Citoyens libres
de Meereen !
De par le bon vouloir des Grâces
et de Sa Majesté la reine,
bienvenue
aux Jeux !
Majesté, le premier combat.
Qui l'emportera ?
La force
ou la rapidité ?
Nous combattrons et mourrons pour votre gloire,
glorieuse reine.
Je combattrai et mourrai
pour votre gloire,
glorieuse reine.
Je vous le redemande.
Qui l'emportera ?
Un champion meereenien ?
Un chevalier ouestrien ?
Je combattrai
et mourrai pour votre gloire...
glorieuse reine.
Vole !
Adaptation : Blandine Ménard
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS